green light nghĩa là gì

• ['gri:nlait]
  
  danh từ
  
  • đèn xanh (tín hiệu giao thông)
  • (thông tục) sự cho phép (đi qua; làm việc gì)
  • to give the green_light to
    đồng ý cho làm; cho phép làm (việc gì)

• green     [gri:n] tính từ xanh lá cây, (màu) lục xanh; tươi green...
• light     [lait] danh từ ánh sáng, ánh sáng mặt trời, ánh sáng ban ngày to...

• If it wasn't for the mist we could see the green light.
  Nếu không có sương mù ta sẽ thấy được ánh sáng xanh.
• I'm waiting for the green light to go.
  Chúng tôi đang đợi tín hiệu đèn xanh để khởi hành.
• She gave me the green light, I did nothing
  Nếu cậu ăn trưa một mình, thì sao lại mất những $53?
• Because you said it wouId be safe, and you gave them the green light.
  Bởi vì anh nói sẽ an toàn, và anh bật đèn xanh cho họ.
• Now it was once again just a green light on a dock.
  Giờ một lần nữa lại có ánh sáng xanh ở nơi cầu cảng.
• If he's reporting troop movement... you have a green light. Your call.
  Nếu nghĩ hắn do thám đoàn quân, anh được phép hành động.
• If we can get to Malick, have we got the green light?
  Nếu tóm được Malick thì chúng tôi có quyền "xử" luôn chứ?
• She's the one who can give us the green light to do it.
  Cô ấy là người có thể bật đèn xanh cho việc đó.
• Taub's wife gave the green light for an open marriage.
  Vợ cháu Taub đã bật đèn xanh cho cháu đi phịch gái.
• Anyway, I just Wanted you to know That you have The green light again.
  Dù sao, tôi chỉ muốn cô biết rằng cô được phép trở lại.